The Situation in Latvia at the Beginning of September 1919: Report by the British Commissioner for the Baltic Provinces

Abstract

Šeit sākotnēji publicēts Rīgā rakstītais britu politiskās misijas vadītāja S. Talentsa  pārskats ar pielikumiem par 1919. gada 4.–9. septembra militāri politiskajām un sabiedriskajām norisēm Latvijā un reģionā kopumā oriģinālajā angļu valodā (divi no četriem publicētajiem dokumenta pielikumiem oriģinālā bijuši vācu, viens krievu valodā; šeit publicēti dokumenti misijā 1919. gada septembra sākumā veiktajā tulkojumā angļu valodā, kādā tie pieejami Lielbritānijas Nacionālajā arhīvā). Pēc tam publicēts tulkojums latviešu valodā ar komentāriem un skaidrojumiem, iespēju robežās cenšoties saglabāt dokumentu autoru izteiksmes stilu.