Modālais darbības vārds drīkstēt īstenības izteiksmē un valodas ietekmējošā funkcija Saeimas sēžu stenogrammu korpusā1
DOI:
https://doi.org/10.22364/vnf.15.02Atslēgvārdi:
modalitāte, modāls darbības vārds, īstenības izteiksme, valodas ietekmējošā funkcijaKopsavilkums
Rakstā aplūkots latviešu valodas modālā darbības vārda drīkstēt lietojums īstenības izteiksmē. Pētījuma avots – „Latvijas Republikas 5.–13. Saeimas sēžu stenogrammu korpuss”. Analizējot darbības vārda drīkstēt lietojumu īstenības izteiksmē, noteiktas un skaidrotas ne tikai tā paustās modālās nozīmes un iespējamā teksta autora izvēles motivācija, bet arī iespējamais saistījums ar valodas ietekmējošo funkciju, kā arī sniegts ieskats lietojuma biežuma datos. Pēc statistikas visbiežāk lietotā modālā darbības vārda drīkstēt forma ir vienkāršās tagadnes 3. persona noliegumā, visretāk – vienkāršās pagātnes un nākotnes 1. un 2. personas formas, kā arī salikto laiku formas, kur pārstāvēta tikai saliktās tagadnes 3. persona. Novērots arī, ka izplatītāks ir drīkstēt nolieguma lietojums (5200 gadījumu) nekā apgalvojuma (1745 gadījumi). Analizētie piemēri liecina, ka līdz ar to visbiežāk tiek izteikti aktuāli vispārēji aizliegumi, norādījumi un aizrādījumi, ko parasti nosaka kādi vispārēji noteikumi, likumi, tātad kuru autors nav teksta autors, un bieži adresāts nav konkrēts, līdz ar to ietekmējošā funkcija īstenojas netieši.
Atsauces
Auziņa, Ilze et al. 2018. LR 5.–13. Saeimas sēžu stenogrammu korpuss (Saeima). CLARIN-LV digitālā bibliotēka. Pieejams: http://hdl.handle.net/20.500.12574/50
Bussmann, Hadumod. 2006. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Trauth, Gregory, Kazzazi, Kerstin (transl., eds). London: Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9780203980057
Jērāne, Santa et al. 2023. Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca. CLARIN-LV digitālā bibliotēka. Pieejams: http://hdl.handle.net/20.500.12574/88; https://mlvv.tezaurs.lv
Brown, Penelope, Levinson, Stephen. 1987. Politeness: some universals in language usage. Studies in Interactional Sociolinguistics. 4. Gumperz, John Joseph. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085
Chilton, Paul Anthony. 2004. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203561218
Daina, Anete. 2015. Darbības vārda varēt modālā semantika un funkcijas latviešu valodā. Valoda: nozīme un forma. 6, 89–102. https://doi.org/10.22364/vnf.6
Daina, Anete. 2022. Darbības vārdi varēt, drīkstēt un valodas ietekmējošā funkcija Latvijas Republikas Saeimas 2018. gada sēžu stenogrammās. Vārds un tā pētīšanas aspekti. 26, 24–35. https://doi.org/10.37384/VTPA.2022.26.024
Daina, Anete. 2023. Darbības vārda varēt lietojums vēlējuma izteiksmē Saeimas sēžu stenogrammu korpusā. Valoda: nozīme un forma. 14, 22–32. https://doi.org/10.22364/vnf.14.02
Holvoet, Axel. 2007. Mood and Modality in Baltic. Kraków: Wydawnictwo universitetu Jagiellońskiego.
Ivulāne, Baiba, Kalnača, Andra. 2013. Darbības vārdu gramatiskās resp. sintaktiskās funkcijas. Latviešu valodas gramatika. Grigorjevs, Juris, Nītiņa, Daina (red.). Rīga: Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts, 462–470.
Kalnača, Andra. 2007. Modalitātes tipoloģija un latviešu valodas izteiksmes. Vārds un tā pētīšanas aspekti. 11, 166–173.
Kalnača, Andra. 2013. Darbības vārds (verbs). Latviešu valodas gramatika. Grigorjevs, Juris, Nītiņa, Daina (red.). Rīga: Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts, 456–564.
Kalnača, Andra, Lokmane, Ilze. 2021. Latvian Grammar. Rīga: University of Latvia Press. https://doi.org/10.22364/latgram.2021
Kalnača, Andra, Lokmane, Ilze. 2022. The verb vajadzēt ‘to need, must’ in Latvian: its Livonian origins, modal and distributional features. Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics. 13(1), 91–120. https://doi.org/10.12697/jeful.2022.13.1.04
Lyons, John. 1977. Semantics. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Palmer, Frank Robert. 2001. Mood and Modality. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139167178
Lejupielādes
Publicēts
Žurnāla numurs
Sadaļa
Licence
Šis darbs ir licencēts ar Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International licenci.
