Productive word-formation types of compound neologisms in the Lithuanian language
DOI:
https://doi.org/10.22364/vnf.15.14Keywords:
productivity, neologism, word-formation type, compound, component, base wordAbstract
The article is dedicated to neologisms of the most productive word-formation types of nominal and adjectival compounds. The study is based on the data of the analysis of 355 compounds (244 nouns and 111 adjectives) of four word-formation types.
The study of neologisms has showen that the sequence of the most productive types of nominal compounds (noun + noun, adjective + noun) remains the same as indicated in grammars. The most productive word-formation type, noun + noun, includes 70 % of nominal neologisms. Thus, this word-formation type both in the past and present is the most productive.
Nouns of both word-formation types meet the requirements of word-formation. Compounds are derived with an interfix (56 %) and without it (44 %). There remains a tendency to be based on base words of simple structure (78 % of compounds are based on morphemically indivisible stems of base words).
The sequence of the most productive types of adjectival compounds also remained the same: the most productive type is adjective + noun (85 % of adjectival compounds), the second most productive type is noun + noun (15 %). 89 % of compounds have an interfix. 65 % of compounds are based on base words with morphemically indivisible stems.
All neologisms are based on the base words included in the dictionaries.
The meanings of all neologisms become clear from a minimal or wider context. Productivity of the word-formation type and knowledge of analogical real compounds also help to understand the meaning of a compound. Many neologisms are words with a negative connotation, often they are names of persons.
References
Aputis, Juozas. 1986. Gegužė ant nulūžusio beržo. Vilnius: Vaga.
Daujotė, Viktorija. 2005. Perrašai. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla.
Daujotytė, Viktorija. 2001. Parašyta moterų. Vilnius: Alma littera.
Daujotytė, Viktorija. 2004. Salomėja Nėris. Fragmento poetika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Daujotytė, Viktorija. 2007. Sauganti sąmonė. Vilnius: Dailės akademijos leidykla.
Gaidienė, Anželika et al. (eds.). 2015. “Lietuvių kalbos žodyno” Papildymų kartoteka. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. doi.org/10.35321/lkz-papildymu-kartoteka
Gavelis, Ričardas. 1997. Prarastų godų kvartetas. Vilnius: Tyto alba.
Gavelis, Ričardas. 2002. Sun-tzu Vilniaus mieste. Vilnius: Tyto alba.
Gavelis, Ričardas. 2006. Tylos angelas. Vilnius: Tyto alba.
Geda, Sigitas. 2001. Sokratas kalbasi su vėju. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Granauskas, Romualdas. 2013. Trys vienatvės. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Granauskas, Romualdas. 2015. Baltas liūdesio balandis. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Gutauskas, Leonardas. 2008. Daiktai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Ivanauskaitė, Jurga. 2000. Sapnų nublokšti. Vilnius: Tyto alba.
Jasukaitytė, Vidmantė. 2002. Tikrasis nebūties veidas. Vilnius: Eitkoma.
Jonuškaitė, Birutė. 2007. Kregždėlaiškis. Vilnius: Versus aureus.
Jonuškaitė, Birutė. 2009. Baltų užtrauktukų tango. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Jonuškaitė, Birutė. 2011. Užsagstyk mane. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Jonuškaitė, Birutė. 2015. Maranta. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Kajokas, Donaldas. 2000. Mirti reikia rudenį. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Kajokas, Donaldas. 2002. Lietaus migla Lu kalne. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Kajokas, Donaldas. 2012. Ežeras ir kiti jį lydintys asmenys. Vilnius: Tyto alba.
Kalanavičius, Antanas. 1994. Ne akmenys guli. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Karčiauskas, Mykolas. 2007. Kada parsiklausim namo. Vilnius: Kronta.
Karnauskaitė, Elena. 2012. Ievos laiškai iš Galudienių miesto. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Katiliškis, Marius. 2003. Seno kareivio sugrįžimas. Šiauliai: Šiaurės Lietuva.
Keinys, Stasys (ed.). 2021. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, elektroninis variantas. Available at: https://ekalba.lt
Liutkevičienė, Danutė (ed.). Bendrinės lietuvių kalbos žodynas. Available at: https://ekalba.lt/bendrines-lietuviu-kalbos-zodynas/
Martinaitis, Marcelijus. 1998. Sugrįžimai. Vilnius: Tyto alba.
Miliūnaitė, Rita, Aleksaitė, Agnė. Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Available at: https://ekalba.lt/naujazodziai/naujienos
Naktinienė, Gertrūda (ed.). Lietuvių kalbos žodynas. I–XX. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Available at: www.lkz.lt; https://ekalba.lt
Navakas, Kęstutis. 2008. Du lagaminai sniego. Vilnius: Tyto alba.
Parulskis, Sigitas. 2004. Marmurinis šuo. Vilnius: Baltos lankos.
Radvilavičiūtė, Giedra. 2010. Šiąnakt aš miegosiu prie sienos. Vilnius: Baltos lankos.
Sabaliauskaitė, Kristina. 2008. Silva Rerum. Vilnius: Baltos lankos.
Sabaliauskaitė, Kristina. 2012. Danielius Dalba & kitos istorijos. Vilnius: Baltos lankos.
Sabaliauskaitė, Kristina. 2014. Silva Rerum III. Vilnius: Baltos lankos.
Sabaliauskaitė, Kristina. 2016. Silva Rerum IV. Vilnius: Baltos lankos.
Sabaliauskaitė, Kristina. 2019. Petro imperatorė I. Vilnius: Baltos lankos.
Saja, Kazys. 2013. Kinivarpų raštai. Vilnius: Typoart.
Strielkūnas, Jonas. 2009. Lyrika. Rinktinė I, II. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Žukauskas, Albinas. 1986. Rinktiniai raštai I, II. Vilnius: Vaga.
Aleksaitė, Agnė. 2022. Lietuvių kalbos naujažodžių daryba (2011–2019 m. Naujažodžių duomenyno pagrindu). Doctoral dissertation. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Available at: https://www.lituanistika.lt/content/95244
Allan, Keith (ed.). 2016. The Routledge Book of Linguistics. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315718453 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315718453
Ambrazas, Vytautas (ed.). 2005. Dabartinės lietuvių kalbos gramatika. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.
Ambrazas, Vytautas (ed.). 2008. Lietuvių kalbos enciklopedija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.
Baayen, Harald. 1991. Quantitative aspects of morphological productivity. Yearbook of Morphology Booij, Geert, Marle, Jaap van (eds.). Dordrecht: Springer, 109–149. https://doi.org/10.1007/978-94-011-2516-1_8 DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-011-2516-1_8
Baayen, Harald R. 2009. Corpus linguistics in morphology: Morphological productivity. Corpus Linguistics. An International Handbook. 2. Lüdeling, Anke, Kytö, Merja (eds.). Berlin: De Gruyter Mouton, 899–919. https://doi.org/10.1515/9783110213881.2.899 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110213881.2.899
Bauer, Laurie. 2001. Morphological Productivity. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486210 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486210
Bauer, Laurie. 2005. Productivity: Theories. Handbook of Word-Formation. Štekauer, Pavol, Lieber, Rochelle (eds.). Dordrecht: Springer, 315–334. https://doi.org/10.1007/1-4020-3596-9_13 DOI: https://doi.org/10.1007/1-4020-3596-9_13
Benczes, Réka. 2005. Creative noun-noun compounds. Annual Rewiew of Cognitive Linguistics. 3, 250–268. https://doi.org/10.1075/arcl.3.13ben DOI: https://doi.org/10.1075/arcl.3.13ben
Booij, Geert. 2005. The Grammar of Words. An Introduction to Linguistic Morphology. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199226245.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199226245.001.0001
Brown, Keith (ed.). 2005. Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. London: Elsevier.
Gaeta, Livio, Ricca, Davide. 2006. Productivity in Italian word formation: A variable-corpus approach. Linguistics. 44(1), 57–89. https://doi.org/10.1515/LING.2006.003 DOI: https://doi.org/10.1515/LING.2006.003
Greenbaum, Sidney. 1996. The Oxford English Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Hein, Katrin, Engelberg, Stefan. 2017. Morphological variation: the case of productivity in German compound formation. Proceedings of the Mediterranean Morphology Meetings. 11, 36–50. https://doi.org/10.26220/mmm.2871
Kalme, Vilma, Smiltniece, Gunta. 2001. Latviešu literārās valodas vārddarināšana un morfoloģija. Liepāja: LiePA.
Kalnača, Andra, Lokmane, Ilze. 2016. Compound genitives in Latvian. Word-Formation across Languages. Körtvélyessy, Lívia, Štekauer, Pavol, Valera, Salvador (eds.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 169–197.
Kalnača, Andra, Lokmane, Ilze. 2021. Latvian Grammar. Rīga: University of Latvia Press. https://doi.org/10.22364/latgram.2021 DOI: https://doi.org/10.22364/latgram.2021
Keinys, Stasys. 1999. Bendrinės lietuvių kalbos žodžių daryba. Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla.
Lieber, Rochelle, Štekauer, Pavol (eds.). 2014. The Oxford Handbook of Derivational Morphology. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0005 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199641642.001.0001
Malmkjær, Kirsten (ed.). 2010. Routledge Linguistics Encyclopedia. 3rd ed. London, New York: Routledge Taylor & Francis Group.
Miliūnaitė, Rita. 2018. Naujažodžių pateikimas ir paieškos galimybės Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyne. Bendrinė kalba. 91, 1–21. Available at: https://etalpykla.lituanistika.lt/object/LT-LDB-0001:J.04~2018~1555176235545/
Murmulaitytė, Daiva. 2021. Daiktavardžių darybos ir morfemikos tyrimo perspektyvos (Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyno atvejis). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Available at: https://www.lituanistika.lt/content/103318
Müller, Peter O. et al. (eds.). 2016. Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe. 4, 5. Berlin/Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110379082; https://doi.org/10.1515/9783110424942
Nakov, Preslav. 2013. On the interpretation of noun compounds: syntax, semantics, entailment. Natural Language Engineering. 19, 291–330. https://doi.org/10.1017/S1351324913000065 DOI: https://doi.org/10.1017/S1351324913000065
Navickaitė-Klišauskienė, Agnė. 2016. Latvian. Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe. 5. Müller, Peter O., Ohnheiser, Ingeborg, Olsen, Susan, Rainer, Franz (eds.). Berlin, Boston: De Gruyter, 3107–3123. https://doi.org/10.1515/9783110424942-002 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110424942-002
Olsen, Suzan. 2015. Composition. Word-formation. An International Handbook of the Languages of Europe. 1. Müller, Peter O., Ohnheiser, Ingeborg, Olsen, Susan, Rainer, Franz (eds.). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 364–386.
Plag, Ingo. 2003. Word-formation in English. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511841323 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511841323
Pustylnikov, Olga, Schneider-Wiejowski, Karina. 2009. Measuring morphological productivity. Issues in Quantitative Linguistics. Köhler, Reinhard (ed.). Lüdenscheid: RAM-Verlag, 106–125. Available at: http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/opustylnikov/pustylnikov/pdfs/PustylnikovSchneider-WiejowskiV4-FINAL.pdf
Quirk, Randolph et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Radimsky, Jan. 2015. Noun+Noun Compounds in Italian: A Corpus-based Study. České Budějovice: University of South Bohemia.
Soida, Emīlija. 2009. Vārddarināšana. Rīga: Latvijas Universitātes Akadēmiskais apgāds.
Stundžia, Bonifacas. 2016. Lithuanian. Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe. 5. Müller, Peter O., Ohnheiser, Ingeborg, Olsen, Susan, Rainer, Franz (eds.). Berlin/Boston: De Gruyter, 3089–3106. https://doi.org/10.1515/9783110424942-001 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110424942-001
Stundžia, Bonifacas, Jarmalavičius, Dalius. 2019. Daiktavardžių dūryba vokiškuose XVII–XVII a. baltų kalbų žodynuose. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.
Ulvydas, Kazys (ed.). 1965. Lietuvių kalbos gramatika. I. Vilnius: Mintis.
Urbutis, Vincas. 2009. Žodžių darybos teorija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
