Freer logion un Marka evaņģēlija noslēgums
DOI:
https://doi.org/10.22364/Atslēgvārdi:
Freer logion, pergamenta majuskulis W032, tekstkritiskā analīzeKopsavilkums
Freer logion ir pergamenta rokraksta (majuskuļa) W032 iespraudums MkEv 16. nodaļā starp 14. un 15. pantu. Marka evaņģēlija “garais vai neīstais noslēgums” MkEv 16,9–20, ko satur arī šis rokraksts, visticamāk, nav piederējis MkEv sākotnējam tekstam. Freer logion tomēr neizskatās pēc gnostiska evaņģēlija vai tā fragmenta – tas MkEv 16,9–20 kontekstā labi korespondē ar daudzām svarīgām MkEv tekstā esošām tēmām un tāpēc drīzāk būtu uzskatāms par apustulisku mēģinājumu organiski turpināt MkEv 16,8 tik aprauto Lieldienu stāstu. Marka evaņģēlija autors savu Lieldienu stāstu, visticamāk, ir apzināti un jēgpilni noslēdzis tieši ar 16,8, un tam ir konkrēts teoloģisks vēstījums. Šo specifisko teoloģisko vēstījumu tad arī mēģina skaidrāku padarīt Freer logion – tas norāda uz pēclieldienu pieredzes raksturu, kas savā būtībā ir neparedzama, neplānojama un nekontrolējama.
Atsauces
H. A. Sanders, in: Biblical World NS. 31 (1908), 140–142, un H. A. Sanders, in: American Journal of Ar-cheology, Ser II,2 (1908): 52–54.
E. Helze, Der Schluss des Markusevangeliums (Mk 16,9–20) und das Freer-Logion (Mk 16,14 W), ihre Tendenzen und ihr geistiges Verhältnis, Dr. phil. Dissertation (Tübingen, 1959).
Kurt Aland, Horst Bachmann, Wolfgang Slaby, Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testa-ment, Band 1–2 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012).
Friedrich Blass, Albert Debrunner, Friedrich Rehkopf, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001).
Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament (Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur), Hgg. Von Kurt Aland und Barbara Aland, 6. Auflage (Berlin: Walter de Gruyter, 1988).
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XXVII (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993), 125 (MkEv 10,40 Kritiskais aparāts).
Joachim Jeremias, “Freer Logion”, in: William Schneemelcer, Neutestamentliche Apokryphen, 6. Aufl., I Band: Evangelien (Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1990), 204; Petr Pokorny, Ulrich Heckel, Ein-leitung in das Neue Testament. Seine Literatur und Theologie im Űberblick (Tübingen: J. C. B. Mohr / Paul Siebeck, 2007), 373.
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XXVII (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993), 33* (zinātniskais ievads) un 148 (MkEv 16,14 Teksta Kritiskais aparāts).
Kurt Aland, Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschafliche Ausga-ben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik, II Auflage (Stuttgart: Deutsche Bibelge-sellschaft, 1981), 12–14.
Eberhard Nestle, Zum Freer Logion (TLB 30, 1908), 355; arī: Kurt Aland, “Der wiedergefundene Mar-kusschluß? Eine methodologische Bemerkung zur textkritischen Arbeit”, Zeitung für Theologie und Kir-che/ZThK 67 (1970): 11.
Régis Burnet, Claire Clivaz, “The Freer-Logion (Mark 16:14): GA 032, Jerome, and Erasmus”, TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 28 (2023): 46–48.
William Schneemelcer, Neutestamentliche Apokryphen, 6. Aufl., I Band: Evangelien (Tübingen: J. C. B. Mohr / Paul Siebeck, 1990), 204–205.
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XVII, 686–688 (Rokrakstu tabulas).
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XXVII (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993), 147; 28, revidierte Auflage (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012), 174.
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, 28, revidierte Auflage (Stuttgart: Deutsche Bibelge-sellschaft, 2012), 174.
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XXVII, 147 (Kritiskais aparāts) un 684–718 (Rokrakstu izvērstās tabulas / Codices graeci et latini in hac editione adhabiti).
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XVII, 147 (Kritiskais aparāts).
Pilnu grieķu tekstu sk.: Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. 28, 175, tulkojums latviski pēc pāris rindkopām.
Dažreiz gan ieliekot šo tekstu kvadrātiekavās un piezīmēs minot, ka šis teksts nav atrodams vairumā Marka evaņģēlija senāko rokrakstu.
P. Pokorny, U. Heckel, Einleitung in das Neue Testament, 373.
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XVII, 149 (Kritiskais aparāts) un 689–718 (Rokrakstu tabulas).
Kurt Aland, Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments, 295–297.
Ulrich Heckel, Einleitung in das Neue Testament, 373, atsaucoties uz: P. W. Van der Horst, Can a Book End with gár? (JThS 23, 1972), 121–124.
J. Lee Magness, Sense and Absence. Structure and Suspension in the Ending of Mark’s Gospel (Atlanta: SBL SS, Atlanta, GA, 1986), Kap. II.
P. Pokorny, U. Heckel, Einleitung in das Neue Testament, 428.
Dietrisch Ritschl, Zur Logik der Theologie (München: Kaiser verlag, 1984).
David M. Rhoads, Donald M. Michie, Mark as Story. An Introduction to the Narrative of a Gospel (Philadelphia: PA, 1982).
William D. Wrede, Das Messiasgeheimnis in den Evangelien. Zugleich ein Beitrag zum Verständnis des Markusevangeliums (Göttingen: Vandehoeck & Ruprect, 1901), 9–140.
Udo Schnelle, Einleitung in das neue Testament (Göttingen: Vandehoeck & Ruprect, 19. Auflage, UTB 1830, 2017), 205–235.
P. Pokorny, U. Heckel, Einleitung in das Neue Testament, 429.
Kurt Aland, Der Text des Neuen Testaments, 124, 346 u. c.
Hermann von Soden, Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt, hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte, Vol. 1–4 (Berlin: Glaue Verlag, 1902–1910).
Bruce Manning Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration (New York / Oxford: Oxford University Press, 4th ed., 2005); Kurt Aland, Der Text des Neuen Testaments, 113–137.
Kurt Aland, Der Text des Neuen Testaments, 124.
Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, ed. XVII, 692 (pergamentu majuskuļu tabula).
Bruce Manning Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Palaeography (New York: Oxford University Press, 1981), 82.
Jörg Frey, Zu Text und Sinn des Freer-Logion, in: Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft (ZNW 93 1–2, 2002), 13–34.
Seth Clark, “Unbelief, Lawlessness, and Satan: Viewing the Freer Logion as a Scribal Response to Open- Ended Eschatological Themes in Mark”, LUX: A Journal of Transdisciplinary Writing and Research from Claremont Graduate University, Vol. 2: Iss. 1, Article 8 (2013): 17.
Alfred Schmoller, Handkonkordanz zum Neuen Testament, 8. neubearbeitete Auflage (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 6. Druck, 2008).
Joachim Gnilka, Das Evangelium nach Markus (Mk 1,1–8,26). Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament / EKK, Bd. 2/1 (Benziger/Neukirchener, 2008), 55ss.
J. Jeremias, “Freer Logion”, 205.
Gerard Barth “απιστος”. Exegetical Dictionary of the New Testament, Vol. 1 (Grand Rapids: Eerdmans, ed. by H. Balz/G. Schneider, 1993), 121.
Pheme Perkins, “The Gospel of Mark: Introduction, Commentary, and Reflections”, in The NewInterpreter’s Bible, Vol. 8 (Nashville: Abingdon Press, ed. by L. E. Keck et al., 1995), 592.
Martin Dibelius, Geschichte der urchristlichen Literatur, Bd. I (1926), 64.
Philipp Vielhauer, Geschichte der urchristlichen Literatur. Einleitung in das Neue Testament, die Apo-kryphen und die Apostolischen Väter (Berlin/New York: Walter de Gruyter, 4. Auflage, 1985), 681.
K. Rudolph, “Gnostisches Diaalog als literarisches Genus”, in: Probleme der koptischen Literatur (Witten-berg: Wissenschaftliche Beiträge der Mertin-Luther-Universität Halle, 1968/1), 103 u. c.
Helmut Köster, James M. Robinson, Entwicklungslinien durch die Welt des früheren Christentums (Tübingen: J. C. B. Mohr & Paul Siebeck, 1971), 179–182; 253–254 u. c.).
Philipp Vielhauer, Geschichte der urchristlichen Literatur, 683.
Seth Clark, Unbelief, Lawlessness, and Satan: Viewing the Freer Logion as a Scribal Response to Open-Ended Eschatological Themes in Mark, 18.
Lejupielādes
Publicēts
Žurnāla numurs
Sadaļa
Licence
Autortiesības (c) 2024 Ralfs Kokins, Latvijas Universitāte
Šis darbs ir licencēts ar Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International licenci.
Authors as copyright holders are named in each issue. Authors are allowed to publish under a Creative Commons License.
