Teacher Educators’ Foreign Language Anxiety in Face-To-Face and Online Modes

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22364/BJELLC.14.2024.01

Keywords:

English for Academic Purposes, English medium instruction, face-to-face, foreign language anxiety, online, university-based teacher educators

Abstract

The internationalisation of universities and the ensuing policies mandating English as a medium of instruction made European universities impose corresponding requirements demanding a certain level of English language proficiency from their academic staff. Similarly, university-based teacher educators became subject to specific foreign language demands. This research focuses on university-based teacher educators who have been actively taking part in enhancing their academic English. The COVID-19 pandemic made for a prompt shift from face-to-face to online learning, providing for a comparison between the two learning environments. Since affective factors, including learning anxiety, may impact the success of language acquisition, the study addresses foreign language anxiety experienced by teacher educators when acquiring English for Academic Purposes in different learning modes. The research was conducted as a survey with the data obtained through administering the adapted Foreign Language Classroom Anxiety Scale to 80 respondents from the 7 universities working in teacher education, furthered by 4 online semi-structured interviews. The findings reveal overall low levels of anxiety, with a small increase in communication apprehension. Although there is no conclusive evidence about the decrease in anxiety in remote studies, the interview results are clearly demonstrative of the possibility of combining face-to-face and online learning modes.

Author Biographies

Tatjana Bicjutko, University of Latvia

Tatjana Bicjutko (M. Hum., researcher in Applied Linguistics) is currently working at the University of Latvia. Her research interests include teaching EAP and ESP, multilingualism in language education and language management at the level of university.

Indra Odiņa, University of Latvia

Indra Odiņa (Dr. Paed., Prof. in Higher Education) is currently working at the University of Latvia. Her research interests include internationalization of teacher education, competence approach in education, teachers’ professional identity and career, English language teaching methodology, mentoring.

References

Bicjutko, T. and Goba-Medne, L. (2020) English language policy in relation to teachers and teacher educators in Latvia: insights from activity systems analysis. Acta Paedagogica Vilnensia, 45: 60-76. Available from https://www.journals.vu.lt/acta-paedagogica-vilnensia/article/view/22824/22099 [Accessed on 10 September 2023].

Bicjutko, T. and Odiņa, I. (2021) From classroom to online: foreign language anxiety of academic personnel. In International Online Conference on MOOCs, Language Learning and Mobility: design, integration, reuse: book of abstracts, 9-10 April 2021 (p. 3). Naples: Fenice. Available from: http://www.mooc2move.eu/event.php?opt=abstracts&id=7 [Accessed on 10 September 2023].

Brennan, R. P. (2014) The Effects of Verbal Working Memory Training on Language Comprehension in Older Adulthood. PhD Thesis. Urbana: University of Illinois. Available from: http://hdl.handle.net/2142/50700 [Accessed on 10 March 2021].

Cabinet of Ministers (2018) Noteikumi par pedagogiem nepieciešamo izglītību un profesionālo kvalifikāciju un pedagogu profesionālās kompetences pilnveides kārtību [Regulations on the Necessary Education and Professional Qualifications for Pedagogues and the Procedure for Improving the Professional Competence of Pedagogues]. Regulations No. 569. Latvijas Vēstnesis, 182. Available from https://likumi.lv/ta/id/301572/redakcijas-datums/2018/09/14 [Accessed on 15 June 2021].

Cabinet of Ministers (1995) Augstskolu likums [Law on Higher Education Institutions]. Adopted 2 November 1995. Latvijas Vēstnesis, 179. Available from https://likumi.lv/ta/id/37967-augstskolu-likums [Accessed on 25 August 2021].

Carrió-Pastor, M. L. (ed.) (2020) Internationalising Learning in Higher Education: the challenges of English as a medium of instruction. Cham: Palgrave Macmillan.

Czerniawski, G., Guberman, A. and MacPhail, A. (2017) The professional developmental needs of higher education-based teacher educators: an international comparative needs analysis. European Journal of Teacher Education, 40 (1): 127-140. Available from https://doi.org/10.1080/02619768.2016.1246528 [Accessed on 20 October 2021].

Dimova, S., Kling, J. and Drljača Margić, B. (eds.) (2023) EMI Classroom Communication: a corpus-based approach, 1st ed. Abingdon and New York, NY: Routledge. Available from https://doi.org/10.4324/9781003349150 [Accessed on 20 October 2021].

Dewaele, J.-M. (2007) The effect of multilingualism, sociobiographical, and situational factors on communicative anxiety and foreign language anxiety of mature language learners. International Journal of Bilingualism, 11 (4): 391-409. Available from https://doi.org/10.1177/13670069070110040301 [Accessed on 20 October 2021].

Dewaele, J.-M. and MacIntyre, P. D. (2014) The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4 (2): 237-274. Available from https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5 [Accessed on 20 October 2021].

[EC] European Commission (2019) Proposal for a Council Recommendation on a comprehensive approach to the teaching and learning of languages. Available from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2018%3A272%3AFIN [Accessed on 2 September 2023].

[EC] European Commission (2018) The European Education Area: report. Flash Eurobarometer 466. Available from https://data.europa.eu/doi/10.2766/313250 [Accessed on 2 September 2023].

[EC] European Commission (2013) Supporting Teacher Competence Development for Better Learning Outcomes, Education and Training. Available from http://ec.europa.eu/education/policy/school/doc/teachercomp_en.pdf [Accessed on 22 September 2021].

Finanšu ministrija [Ministry of Finance] (2021) Operational Programme ‘Growth and Employment’. Available from https://www.esfondi.lv/en/regulatory-enactments-and-documents/2014-2020-planning-period/operational-programme-growth-and-employment [Accessed on 15 May 2021].

Guberman, A., Ulvik, M., MacPhail, A. and Oolbekkink-Marchand, H. (2021) Teacher educators’ professional trajectories: evidence from Ireland, Israel, Norway and the Netherlands. European Journal of Teacher Education, 44 (4): 468-485. Available from https://doi.org/10.1080/02619768.2020.1793948 [Accessed on 20 October 2021].

Horwitz, E. K. (2010) Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43: 154-167.

Horwitz, E. K. (2008) Becoming a Language Teacher: a practical guide to second language learning and teaching. Boston, MA: Allyn and Bacon.

Horwitz, E. K. (2001) Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21: 112-126. Available from https://doi.org/10.1017/S0267190501000071 [Accessed on 20 October 2021].

Horwitz, E. K. (1996) Even teachers get the blues: recognizing and alleviating language teachers’ feelings of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 29 (3): 365-372. Available from https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb01248.x [Accessed on 2 September 2023].

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. and Cope, J. (1986) Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70 (2): 125-132. Available from https://doi.org/10.2307/327317 [Accessed on 20 January 2021].

Kalnbērziņa, V. (2017) Local lecturers, international students and their linguistic compatibility. Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 7: 74-86. Available from https://doi.org/10.22364/BJELLC.07.2017.05 [Accessed on 11 September 2023].

Kim, S.-Y. and Kim, J.-H. (2004) When the learner becomes a teacher: foreign language anxiety as an occupational hazard. English Teaching, 59 (1): 165-185. Available from http://journal.kate.or.kr/wp-content/uploads/2015/02/kate_59_1_9.pdf [Accessed on 12 September 2023].

[LIAA] Investment and Development Agency of Latvia (2022) Latvia Sets an Example on Women in Science. Available from https://investinlatvia.org/en/news/latvia-sets-an-example-on-women-in-science [Accessed on 22 January 2024].

Liu, M. and Wu, B. (2021) Teaching anxiety and foreign language anxiety among Chinese college English teachers. SAGE Open, April-June, 11 (2): 1-12. Available from https://doi.org/10.1177/21582440211016556 [Accessed on 24 January 2024].

Lu, Z. and Liu, M. (2011) Foreign language anxiety and strategy use: a study with Chinese undergraduate EFL learners. Journal of Language Teaching and Research, 2: 1298-1305. Available from https://doi.org/10.4304/jltr.2.6.1298-1305 [Accessed on 12 September 2023].

Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J. and Dearden, J. (2018) A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51 (1): 36-76. Available from https://doi.org/10.1017/S0261444817000350 [Accessed on 12 September 2023].

Machida, T. (2019) How do Japanese junior high school English teachers react to the teaching English in English policy? JALT Journal, 41 (1): 5-26. Available from https://jalt-publications.org/sites/default/files/pdf-article/jj2019a-art1.pdf [Accessed on 24 January 2024].

MacIntyre, P. D. (1999) Language anxiety: a review of the research for language teachers. In D. J. Young (ed.) Affect in Foreign Language and Second Language Teaching: a practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24-45). Boston, MA: McGraw-Hill.

MacIntyre, P. D. and Gardner, R. C. (1991) Methods and results in the study of anxiety and language learning: a review of the literature. Language Learning, 41: 85-117. Available from https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00677.x [Accessed on 10 September 2023].

MacPhail, A., Ulvik, M., Guberman, A., Czerniawski, G., Oolbekkink-Marchand, H. and Bain, Y. (2019) The professional development of higher education-based teacher educators: needs and realities. Professional Development in Education, 45 (5): 848-861. Available from https://doi.org/10.1080/19415257.2018.1529610 [Accessed on 12 September 2023].

[MoES] Ministry of Education and Science of Latvia (2020) Academic Career Framework for Latvia: ideas paper. Available from https://www.izm.gov.lv/lv/media/4729/download [Accessed on 22 January 2024].

Nunan, D. (1992) Research Methods in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

OECD (2019) Working and Learning Together: rethinking human resource policies for schools, OECD reviews of school resources. Paris: OECD Publishing. Available from https://doi.org/10.1787/b7aaf050-en [Accessed on 10 October 2023].

OECD (2018) Education at a Glance 2018: OECD indicators. Paris: OECD Publishing. Available from https://doi.org/10.1787/eag-2018-en [Accessed on 12 September 2023].

OECD (2017b) In-Depth Analysis of the Labour Market Relevance and Outcomes of Higher Education Systems: analytical framework and country practices report. Paris: OECD. Available from https://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/LMRO%20Report.pdf [Accessed on 12 September 2023].

OECD (2017a) Benchmarking Higher Education System Performance: conceptual framework and data, Enhancing Higher Education System Performance. Paris: OECD Publishing. Available from https://web-archive.oecd.org/2017-05-02/432814-benchmarking%20report.pdf [Accessed on 12 September 2023].

OECD (2016) Education in Latvia, Reviews of National Policies for Education. Paris: OECD Publishing. Available from https://doi.org/10.1787/9789264250628-en [Accessed on 22 January 2024].

Shagrir, L. (2017) Teacher educators’ professional development: motivators and delayers. In P. Boyd and A. Szplit (eds.) Teachers and Teacher Educators Learning Through Inquiry: international perspectives (pp. 159-180). Kraków: Attyka

Suzuki, H. and Roger, P. (2014) Foreign Language anxiety in teachers. JALT Journal, 36 (2): 175-200. Available from https://doi.org/10.37546/JALTJJ36.2-2 [Accessed on 22 January 2024].

Tappoon, A. (2019) Anxiety in an English training course for Thai supporting staff at an academic institution. The 5th Thai-Nichi Institute of Technology Academic Conference 2019 (TNIAC 2019), 478-482. Available from https://www.researchgate.net/publication/337210741_Anxiety_in_an_English_Training_Course_for_Thai_Supporting_Staff_at_an_Academic_Institution [Accessed on 22 January 2024].

Tran, T. T. T. (2012) A review of Horwitz, Horwitz and Cope’s theory of foreign language anxiety and the challenges to the theory. English Language Teaching, 5 (1): 69-75. Available from https://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/13878/9524 [Accessed on 10 September 2023].

UNESCO (2014) UNESCO Education Strategy 2014-2021. Available from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000231288 [Accessed on 10 September 2023].

Wächter, B. and Maiworm, F. (2014) English-taught Programmes in European Higher Education: the state of play in 2014. Bonn: Lemmens.

Wächter, B. and Maiworm, F. (2008) English-taught Programmes in European Higher Education: the picture in 2007. Bonn: Lemmens Medien.

Downloads

Published

2024-05-28

How to Cite

Bicjutko, T., & Odiņa, I. (2024). Teacher Educators’ Foreign Language Anxiety in Face-To-Face and Online Modes. Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 14, 4–20. https://doi.org/10.22364/BJELLC.14.2024.01