Emergence of New Predictors Projecting the Definite Article Variability: Evidence from Nigerian English
DOI:
https://doi.org/10.22364/BJELLC.08.2018.01Keywords:
definite article usage, variability, register, Nigerian English, linguistic predictors, New EnglishesAbstract
An important syntactic system in the noun phrase (NP) is the definite article system. The definite article system in emerging varieties of English, such as Nigerian and Indian, have been shown to manifest varying degrees of variability in their usages, given different contexts (Platt, Weber and Ho, 1984; Wahid, 2013; Akinlotan, 2016b; Akinlotan 2017). In addition to the fact that little has been done in quantifying this phenomenon, too little number of predictors explicating the scenarios where we might find certain definite article usages in different but specific contexts in emerging varieties has also been put forward. Following Wahid (2013), a revision of Hawkins’s (1978) theoretical framework for the definite article usages, together with test statistic, the present study investigated 19276 tokens of the, spread across seven text types of academic, media, learner, interactional, popular, literary, and administrative. The study which Akinlotan expands (2017) shows that previously untested predictors of presence/absence of premodification and determiner structure, animacy and class of the head noun, and syntactic function of the NP, account for variability in the definite article usage in our corpus. In fact, these newly tested predictors show stronger influence than a well-known predictor of register (Biber et al., 1999; Wahid, 2013).
References
Akinlotan, M. (2016a) The effects of structure and proficiency on determiner number (dis)agreement in Nigerian noun phrase. In A. M. Ortiz and C. Perez-Hernandez (eds.) Proceedings of the CILC2016 8th International Conference on Corpus Linguistics (pp. 1–8). Malaga: Spanish Association for Corpus Linguistics. Available from http://easychair.org/publications/paper/ (epic series in language and linguistics) [Accessed on 4 August 2017]
Akinlotan, M. (2016b) Genitive alternation in New Englishes: The case of Nigerian English. Token: A Journal of English Linguistics, 5 (1): 59–73.
Akinlotan, M. and Housen, A. (2017) Noun phrase complexity in Nigerian English: Syntactic function and length outweigh genre in predicting noun phrase complexity. English Today: 1–8. DOI: 10.1017/S0266078416000626.
Akinlotan, M. (2017) Predicting definite article usages in new varieties of English: syntactic function outweighs register. Anglica: An International Journal of English Studies, 26 (1): 101–122.
Anthony, L. (2014) Ant Conc (Version 3.4.3) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available from http://www.laurenceanthony.net [Accessed on 12 March 2015].
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. and Finegan, E. (1999) Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
Butler, Y. G. (2002) Second language learners’ theories on the use of English articles. Studies in Second Language Acquisition, 24: 451–480.
Fraurud, K. (1990) Definiteness and the processing of NPs in natural discourse. Journal of Semantics, 7 (1): 395–433.
Gries, S.T. and Mukherjee. J. (2010) Lexical gravity across varieties of English: An ICE-based study of n-grams in Asian Englishes. International Journal of Corpus Linguistics 15(4): 520–548.
Gut, U. (2005) Nigerian English prosody. English World-Wide, 26 (2): 153–177.
Hawkins, J. (1978) Definiteness and Indefiniteness. London: Croom Helm.
Ionin, T. (2003). The Interpretation of ‘the’: A new look at articles in L2 English. Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development, 1 (pp. 346–357). Somerville MA: Cascadillia Press.
Kortmann, B. (2006) Syntactic variation in English: A global perspective. In B. Aarts and A. McMahon (eds.) Handbook of English Linguistics. Malden, MA: Blackwell.
Kortmann, B. and Szmrecsanyi, B. (2005) Global synopsis: Morphological and syntactic variation in English. In B. Kortmann, E. Schneider, K. Burridge, R. Meshtrie and C. Upton (eds.) A Handbook of Varieties of English, Vol. 2: Morphology and Syntax. Berlin: Mouton de Gruyter.
Lamidi, M. T. (2007) The noun phrase structure in Nigerian English. Studia Anglica Posnaniesia, 42 (2): 238–250.
Mair, C. (2002) Creolisms in an emerging standard: written English in Jamaica. English World-Wide, 23 (1): 35–58.
Platt, J., Weber, H. and Ho, M. L. (1984) The New Englishes. London: Routledge and Kegan Paul.
Prince, E. (1981) Toward a taxonomy of given-new information. In P. Cole (ed.) Radical Pragmatics. New York: Academic Press.
Prince, E. (1992) The ZP G letter: Subjects, definiteness, and information status. In W. C. Mann and S. A. Thompson (eds.) Discourse description: Diverse Linguistic Analyses of a Fund-raising Text. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Schilk, M. and Steffen S. (2016) Noun phrase complexity across varieties of English: Focus on syntactic function and text type. English World Wide, 37(1): 58–85.
Tagliamonte, S. A., Poplack, S. and Eze, E. (1997) Pluralization patterns in Nigerian Pidgin English. Journal of Pidgin and Creole Languages, 12(1): 103–29.
Wahid, R. (2013) Definite article usage across varieties of English. World Englishes, 32 (1): 23–41.
Whitman, M. (ed.) (2000) The Cupid Risk Book Series. Available from http://www.naijastories.com/CupidsRiskSeries.pdf [Accessed on 12 September 2016].
Zaenen, A., Carletta, J., Garretson, G., Bresnan, J., Koontz-Garboden, A., Nikitina, T., O’Connor, M. C., and Wasow, T. (2004) Animacy encoding in English: why and how. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics Workshop on Discourse Annotation (pp. 118–125).
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
