Impoliteness in Twitter Discourse: a Case Study of Replies to Donald Trump and Greta Thunberg
DOI:
https://doi.org/10.22364/BJELLC.14.2024.06Keywords:
moral order, pragmatic function, strategies, impoliteness, Twitter, offenseAbstract
Twitter (X) is a popular social media platform that allows users to express their opinions and interact on various topics, including politics. However, Twitter can provide a space for impolite and aggressive language use, especially when the issues are controversial or polarizing. This study analyzes the replies to two controversial and similar tweets, namely Donald Trump’s tweet to Greta Thunberg and Greta Thunberg’s tweet to Donald Trump. Ninety-seven tweets that impolitely took issue with the original tweets were collected and coded for their moral order themes and pragmatic functions. Culpeper’s (2011) impoliteness framework was consulted as a threshold to include or exclude reply tweets in the data analysis. The results show that the replies invoked moral order expectations in three overarching categories in the responses to both parties: age-appropriate behavior, respect and manners, and concern for the common good. As far as the pragmatic functions were concerned, criticism of personal characteristics, criticism of supporters, criticism of relatives (to Trump only), praise of the opposing party, directing, mockery, and ideology denial (to Thunberg only) were performed. The study discusses how users took offense through language in a highly polarized political context.
References
Alizadeh Afrouzi, O. (2021) Social media and journalistic discourse analysis: 2019 Venezuelan presidential crisis. Discourse and Communication, 15 (1): 3-24. https://doi.org/10.1177/1750481320961660
Bergmann, J. R. (1998) Introduction: morality in discourse. Research on Language & Social Interaction, 31 (3--4): 279-294. https://doi.org/10.1080/08351813.1998.9683594
Bousfield, D. (2007) Beginnings, middles and ends: a biopsy of the dynamics of impolite exchanges. Journal of Pragmatics, 39 (12): 2185-2216. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.11.005
Brown, P. and Levinson, S. C. (1987). Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Clarke, I. and Grieve, J. (2019) Stylistic variation on the Donald Trump Twitter account: a linguistic analysis of tweets posted between 2009 and 2018. PLoS ONE, 14(9): 1-27. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0222062
Culpeper, J. (2005) Impoliteness and entertainment in the television quiz show: the weakest link. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 1 (1): 35-72. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35
Culpeper, J. (2011) Impoliteness: using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press.
Culpeper, J. and Hardaker, C. (2017) Impoliteness. In J. Culpeper, M. Haugh, and D. Z. Kadar (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (pp. 199-225). London: Palgrave Macmillan.
Dant, T. (2012) Television and the Moral Imaginary: society through the small screen. London: Palgrave Macmillan.
Dobs, A. M. and Garcés-Conejos Blitvich, P. (2013) Impoliteness in polylogal interaction: accounting for face-threat witnesses’ responses. Journal of Pragmatics, 53 (1): 112-130. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.05.002
Domenici, K. and Littlejohn, S. (2006) Facework: bridging theory and practice. London: Sage.
Guest, G., Bunce, A. and Johnson, L. (2006) How many interviews are enough?: an experiment with data saturation and variability. Field Methods, 18 (1): 59-82. https://doi.org/10.1177/1525822X05279903
Haugh, M. (2007) The discursive challenge to politeness research: an interactional alternative. Journal of Politeness Research, 3 (2): 295-317. https://doi.org/10.1515/PR.2007.013
Haugh, M., Kádár, D. Z. and Márquez Reiter, R. (2022) Offence and morality: pragmatic perspectives. Language and Communication, 87 (A): 117-122. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.07.005
Hemphill, L., Otterbacher, J. and Shapiro, M. A. (2013) What’s congress doing on twitter? Proceedings of the ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, CSCW (pp. 877-886). New York: Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/2441776.2441876
Jaidka, K., Zhou, A. and Lelkes, Y. (2019) Brevity is the soul of Twitter: the constraint affordance and political discussion. Journal of Communication, 69 (4): 345-372. https://doi.org/10.1093/joc/jqz023
Matley, D. (2018) ‘Let’s see how many of you mother fuckers unfollow me for this’: the pragmatic function of the hashtag #sorrynotsorry in non-apologetic Instagram posts. Journal of Pragmatics, 133 (1): 66-78. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.06.003
Nordensvard, J. and Ketola, M. (2021) Populism as an act of storytelling: analyzing the climate change narratives of Donald Trump and Greta Thunberg as populist truth-tellers. Environmental Politics, 31 (5): 861-882. https://doi.org/10.1080/09644016.2021.1996818
Nuessel, F. (2022) Language, pragmatics, and emotions: the case of impoliteness. In S. Petrilli and M. Ji (eds.) Exploring the Translatability of Emotions (pp. 255-277). Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-91748-7_10
Ott, B. L. (2017) The age of Twitter: Donald J. Trump and the politics of debasement. Critical Studies in Media Communication, 34 (1): 59-68. https://doi.org/10.1080/15295036.2016.1266686
Oz, M., Zheng, P. and Chen, G. M. (2018) Twitter versus Facebook: comparing incivility, impoliteness, and deliberative attributes. New Media & Society, 20 (9): 3400-3419. https://doi.org/10.1177/1461444817749516
Parvaresh, V. and Tayebi, T. (2018) Impoliteness, aggression and the moral order. Journal of Pragmatics, 132 (1): 91-107. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.05.010
Ross, A. S. and Caldwell, D. (2020) ‘Going negative’: an appraisal analysis of the rhetoric of Donald Trump on Twitter. Language and Communication, 70 (1): 13-27. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2019.09.003
Ross, M. (2019) Melania Trump, justifying husband’s attack on Greta Thunberg, never cared Be Best was ‘hypocritical,’ new book says. The Mercury News. December 13. Available from https://tinyurl.com/bd32u5ya [Accessed on 13 September 2023].
Salimi, E.A. and Mortazavi, S.M. (2023) ‘I keep forgetting you’re still alive’: unmasking impoliteness in the Xsphere. Language Teaching Research Quarterly, 37 (1): 18-33. https://doi.org/10.32038/ltrq.2023.38.02
Saz-Rubio, M. M. del. (2023) Assessing impoliteness-related language in response to a season’s greeting posted by the Spanish and English Prime Ministers on Twitter. Journal of Pragmatics, 206 (1): 31-55. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.01.010
Şekerci, Ö. (2023) Culpeper’s impoliteness strategies in Neil Simon’s Biloxi Blues. Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 13 (1): 125-141. https://doi.org/10.22364/BJELLC.13.2023.09
Tayebi, T. (2016) Why do people take offence?: exploring the underlying expectations. Journal of Pragmatics, 101 (1): 1-17. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.05.006
Tayebi, T. and Parvaresh, V. (2014) Conversational disclaimers in Persian. Journal of Pragmatics, 62 (1): 77-93. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.09.011
Terkourafi, M. (2019) Im/politeness: a 21st century appraisal. Foreign Languages and Their Teaching, 1 (6): 1-17. https://doi.org/10.13458/j.cnki.flatt.004629
Terkourafi, M., Catedral, L., Haider, I., Karimzad, F., Melgares, J., Mostacero-Pinilla, C., Nelson, J. and Weissman, B. (2018) Uncivil Twitter. Journal of Language Aggression and Conflict, 6 (1): 26-57. https://doi.org/10.1075/jlac.00002.ter
Theocharis, Y., Barberá, P., Fazekas, Z. and Popa, S. A. (2020) The Dynamics of political incivility on Twitter. SAGE Open, 10 (2): 1-15. https://doi.org/10.1177/2158244020919447
Wells, C., Shah, D., Lukito, J., Pelled, A., Pevehouse, J. C. W. and Yang, J. H. (2020) Trump, Twitter, and news media responsiveness: a media systems approach. New Media and Society, 22 (4): 659-682. https://doi.org/10.1177/1461444819893987
INTERNET SOURCES
[Online 1] Donald Trump, the emperor of social media (2016) Billmoyers, April 29. Available from http://tinyurl.com/4y8633mk [Accessed on 13 September 2023].
[Online 2] Trump mocks teen climate activist Greta Thunberg after TIME honor (2019) Politico, December 12. Available from http://tinyurl.com/bdedpmw7 [Accessed on 13 September 2023].
[Online 3] Greta Thunberg pokes fun at Donald Trump’s election reaction with ‘chill’ tweet (2020) Independent, November 6. Available from http://tinyurl.com/msx293yh [Accessed on 5 November 2023].
TEXTS ANALYSED
Alana (2020) 6 November. Available from https://twitter.com/yinotrjera/status/1324538880796827648 [Accessed on 16 March 16 2024]
Belcamino, A. (2019) 12 December. Available from https://twitter.com/AngelaBelcamino/status/1205119939763429376 [Accessed on 7 March 2024].
Biswas, P. (2020) 7 November. Available from https://twitter.com/ParanoidPrasoon/status/1324897013478010881 [Accessed on 7 March 2024].
Cox, C. (2020) 12 November. Available from https://twitter.com/CostinCox/status/1326979222460649480 [Accessed on 7 March 2024].
Danann (2020) 6 November. Available from https://twitter.com/DanannOficial/status/1324479784949305344 [Accessed on 16 March 2024].
Deal, S. (2019) 12 December. Available from https://twitter.com/SallyDeal4/status/1205210309855571968 [Accessed on 7 March 2024].
Jili (2019) 13 December. Available from https://twitter.com/mommaJ444/status/1205227814041063424 [Accessed: 7 March 2024].
Mediha (2020) 8 November. Available from https://twitter.com/Mediha04gmxde1/status/1325447200516829185 [Accessed on 7 March 2024].
O’Reilly, H. F. (2019) 12 December. Available from https://twitter.com/AynRandPaulRyan/status/1205113893166600192 [Accessed on 7 March 2024].
Pothecary, A. (2020) 13 November. Available from https://twitter.com/MsAnnaPothecary/status/1327062554183610371 [Accessed on 7 March 2024].
Shoug (2020) 4 January. Available from https://twitter.com/shougarifi/status/1213505239195824130 [Accessed on 16 March 2024].
Thunberg, G. (2020) 5 November. Available from https://twitter.com/GretaThunberg/status/1324439705522524162 [Accessed on 7 March 2024].
Trinity (2019) 13 December. Available from https://twitter.com/TrinityResists/status/1205239935285878790 [Accessed on 7 March 2024].
Trump, D. J. (2012) 10 November. Available from https://twitter.com/realDonaldTrump/status/267286471172562944 [Accessed on 7 March 2024].
Trump, D. J. (2019) 12 December. Available from https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1205100602025545730 [Accessed on 7 March 2024].
Trump, M. (2019) 5 December. Available from https://twitter.com/FLOTUS45/status/1202344441924571136 [Accessed on 7 March 2024].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 University of Latvia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
