A Note on the Third Copy of the Old Latvian Lutheran Catechism of 1586
DOI:
https://doi.org/10.22364/bf.33.1.01Keywords:
Old Latvian philology, 1586 Catechism, Johann RiviusAbstract
The purpose of this article is to announce the existence of a third copy of Rivius’s Old Latvian Catechism (1586), now preserved in Berlin in the Secret State Archive of the Prussian Cultural Heritage Foundation.
References
Bezzenberger, Adalbert. 1875. Litauische und lettische Drucke des 16. Jahrhunderts. II. Der lettische Katechismus vom Jahre 1586. Göttingen: Robert Peppmüller.
Inoue, Toshikazu. 1998–1999a. Prolegomena to the Study of Lutheran Small Catechism in Baltic Translations: Text in Old Latvian (1586), 1. The Kobe City University Journal, 49-2, 45–73.
Inoue, Toshikazu. 1998–1999b. Prolegomena to the Study of Lutheran Small Catechism in Baltic Translations: Text in Old Latvian (1586), 2. The Kobe City University Journal, 49-3, 55–87.
Inoue, Toshikazu. 1998–1999c. Prolegomena to the Study of Lutheran Small Catechism in Baltic Translations: Text in Old Latvian (1586), 3. The Kobe City University Journal, 50-3, 17–41.
Inoue, Toshikazu. 2001. Nekotorye zametki k izdannomu Beccenbergerom tekstu latyšskogo Katechizisa 1586 goda. Józef Marcinkiewicz, Norbert Ostrowski (eds.). Mvnera Lingvistica et philologica Michaeli Hasivk dedicata, Poznań: Uniwersytet Im. A. Mickiewicza w Poznaniu, 113–119.
Inoue, Toshikazu. 2002. Latyšskij perevod ljuteranskogo Malogo Katechizisa 1586 goda. Kritičeskoe izdanie teksta i Glossarij, Sostavil Tosikadzu Inouè. Kobè: Institut inostrannych jazykov.
Ozols, Arturs. 1965. Veclatviešu rakstu valoda. Rīga: Liesma.
SLV = Seniespiedumi latviešu valodā. 1525–1855: kopkatalogs. Rīga: Latvijas Nacionālā bibliotēka, 1999.
Straubergs, Jānis. 1935. 1586. g. latviešu katķisma avoti un tulkošanas laiks. Izglītības Ministrijas Mēnešraksts, 9, 151–162.
Vanags, Pēteris. 1998. Visvecākā perioda (XVI gs.–XVII gs. sākuma) latviešu raksti avotu vēsture un dažas problemātiskas fonoloģijas, morfoloģijas, sintakses un leksikas īpatnības. Habilitācijas darbs. Viļņa: Viļņas universitāte.
Vanags, Pēteris. 2000. Luterāņu rokasgrāmatas avoti. Vecākā perioda (16. gs.-17. gs. sākuma) latviešu teksti. Rīga: Mantojums; Stokholma: Memento.
Vanags, Pēteris. 2009. Die Literatur der Letten im Zeichen von Reformation und Konfessionalisierung. Matthias Asche, Werner Buchholz, Anton Schindling (Hgg.). Die baltischen Lande im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung: Estland, Livland, Ösel, Ingermanland, Kurland und Lettgallen. Stadt, Land und Konfession 1500-1721. Teil 1 (Katholisches Leben und Kirchenreform im Zeitalter der Glaubensspaltung, 69). Münster: Aschendorff, 263–305.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 University of Latvia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
